"~인 것 같습니다" 영어 표현 It seems that / It looks like

"~인 것 같습니다" 영어로 표현 It seems that / It looks like

 

 

"~인 것 같습니다"는 영어로 "It seems that" 혹은 "seems to be"와 같은 표현으로 나타낼 수 있습니다. 이 표현은 추측하거나 상황에 대한 주관적인 느낌을 나타내는 데 사용됩니다. 다음은 "~인 것 같습니다"를 나타내는 다양한 표현들입니다.

1. It seems that ~ 예: It seems that she's not coming to the party tonight. (그녀는 오늘 밤 파티에 오지 않을 것 같습니다.)
2. It looks like ~ 예: It looks like it's going to rain today. (오늘 비가 올 것 같습니다.)
3. It appears that ~ 예: It appears that he's been working really hard lately. (그는 최근에 열심히 일한 것 같습니다.)
4. It feels like ~ 예: It feels like I've been studying all day. (하루 종일 공부한 것 같습니다.)
5. It sounds like ~ 예: It sounds like they're having a party next door. (옆집에서 파티를 하는 것 같습니다.)

이러한 표현들은 상황에 따라 적절하게 선택하여 사용할 수 있습니다.

 

---

seem

 

"seem"은 느껴지는 바를 나타내는 동사입니다. 주로 "to be"와 함께 사용되며, "appear"와 유사한 의미를 가집니다.

"seem"은 주어와 함께 쓰이며, 다음과 같은 구조로 사용됩니다.

• It seems (that) + 주어 + 동사
• 주어 + seems + (to be) + 보어

예시를 살펴보겠습니다.

1. It seems that she is happy. -> 그녀가 행복한 것 같습니다.
2. He seems tired today. -> 그는 오늘 피곤해 보입니다.
3. The weather seems to be getting colder. -> 날씨가 점점 추워지는 것 같습니다.

"seem"은 상황에 따라 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 때로는 "probably"나 "likely"와 같은 뜻으로도 사용되며, 때로는 상황을 설명하거나 추측하는 데 사용됩니다. 따라서 문맥을 잘 파악하여 적절히 사용하는 것이 중요합니다.

 

---

It seems that~

"it seems that"은 "~인 것 같다"는 뉘앙스를 갖는 표현으로, 다음 예시를 참고할 수 있습니다.

1. It seems that he's not interested in the project anymore. (그는 더 이상 그 프로젝트에 관심이 없는 것 같습니다.)
2. It seems that we're going to be late for the meeting. (우리는 회의에 늦을 것 같습니다.)
3. It seems that the store is closed on Sundays. (일요일에는 그 가게가 문을 닫는 것 같습니다.)
4. It seems that she's finally found a job. (그녀는 마침내 일자리를 찾은 것 같습니다.)
5. It seems that they're having a great time on their vacation. (그들은 휴가를 즐기는 것 같습니다.)

"it seems that"은 주어와 함께 사용하여 주어의 상태, 느낌, 경향 등을 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 이 표현은 주관적인 추측이나 느낌을 나타내는 데 많이 사용되며, 주어 뒤에 동사 원형이 올 수 있습니다.

 

 

---

 

seems to be

 

"seems to be"는 "~인 것 같다"는 뉘앙스를 갖는 표현으로, 다음과 같은 예시를 참고할 수 있습니다.

1. She seems to be happy these days. (그녀는 요즘 행복한 것 같습니다.)
2. The traffic seems to be getting worse every day. (교통 상황이 매일 나빠지는 것 같습니다.)
3. The weather seems to be clearing up. (날씨가 개선되는 것 같습니다.)
4. He seems to be having trouble with his job. (그는 일에 문제가 있는 것 같습니다.)
5. The baby seems to be sleeping soundly. (아기가 푹 잔 것 같습니다.)

"seems to be"는 상황에 따라 다양하게 활용될 수 있습니다. 주어와 함께 사용하여 주어의 상태, 느낌, 경향 등을 나타내는 데 사용할 수 있습니다.

 

 

---

"컴퓨터가 고장난 것 같습니다."

 

 

"컴퓨터가 고장난 것 같습니다."라는 문장을 영어로 표현할 때, "seem"을 사용할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

• It seems like the computer is broken.
• The computer seems to be malfunctioning.

또한, "appear"를 사용하여 "The computer appears to be broken"와 같이 표현할 수도 있습니다. 이 외에도 "look", "feel", "sound" 등의 동사를 사용하여 표현할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

• The computer looks like it's broken.
• It feels like there's something wrong with the computer.
• The computer sounds like it's not working properly.

이러한 표현 방법들은 문맥에 따라 적절한 것을 선택하여 사용하면 됩니다.

 

 

 

 

Pexels에서 Pixabay님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/267355/

---

It looks like~

 

"It looks like"는 "~인 것 같다"는 뉘앙스를 갖는 표현으로, 다음과 같은 예시를 참고할 수 있습니다.

1. It looks like it's going to be a beautiful day today. (오늘 날씨가 좋아 보입니다.)
2. It looks like they're almost finished with the construction. (공사가 거의 끝나가는 것 같습니다.)
3. It looks like she's lost some weight. (그녀가 몸무게를 조금 빼는 것 같습니다.)
4. It looks like he's wearing a new suit. (그는 새로운 정장을 입은 것 같습니다.)
5. It looks like the party was a success. (파티가 성공적이었던 것 같습니다.)

"it looks like"는 주어와 함께 사용하여 주어의 상태, 느낌, 경향 등을 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 이 표현은 외관적인 상황이나 상황의 추이를 추측하는 데 많이 사용됩니다. 주로 언어체에서는 축약하여 "looks like"라고 표현하기도 합니다.

 

 

It appears that~

"It appears that"는 "~인 것 같다"는 뉘앙스를 갖는 표현으로, 다음과 같은 예시를 참고할 수 있습니다.

1. It appears that he's running late. (그는 늦게 출발한 것 같습니다.)
2. It appears that the company is facing financial difficulties. (그 회사는 재정적인 어려움에 직면한 것 같습니다.)
3. It appears that she's got a new hairstyle. (그녀는 새로운 헤어스타일을 해본 것 같습니다.)
4. It appears that the train has been delayed. (열차가 지연된 것 같습니다.)
5. It appears that the problem has been resolved. (문제가 해결된 것 같습니다.)

"it appears that"은 주어와 함께 사용하여 주어의 상태, 느낌, 경향 등을 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 이 표현은 주로 상황에 대한 분석이나 검토를 통해 얻은 결론을 나타내는 데 많이 사용됩니다. 때로는 "it seems that"과 유사한 뜻으로 사용되기도 합니다.

 

---

It feels like~

 

"It feels like"는 "~인 것 같다"는 뉘앙스를 갖는 표현으로, 다음과 같은 예시를 참고할 수 있습니다.

1. It feels like it's going to rain soon. (곧 비가 올 것 같은 기분입니다.)
2. It feels like we've been walking for hours. (우리는 몇 시간 동안 걸은 것 같은 기분입니다.)
3. It feels like I'm getting a cold. (감기가 걸린 것 같은 기분입니다.)
4. It feels like she's upset about something. (그녀가 어떤 일로 기분이 상한 것 같습니다.)
5. It feels like I've heard this song before. (이 노래를 이전에 들은 것 같은 기분입니다.)

"it feels like"는 주어의 감정이나 체감상태를 나타내는 데 사용할 수 있습니다. 이 표현은 개인적인 느낌을 나타내는 데 많이 사용되며, 때로는 "it seems like"과 유사한 뜻으로 사용되기도 합니다.

 

---

It sounds like~

 

"It sounds like"는 "~인 것 같다"는 뉘앙스를 갖는 표현으로, 다음과 같은 예시를 참고할 수 있습니다.

1. It sounds like he's having a good time. (그는 즐거운 시간을 보내고 있는 것 같습니다.)
2. It sounds like there's someone at the door. (누군가 문을 두드리는 것 같습니다.)
3. It sounds like they're arguing about something. (그들이 무엇인가에 대해 논쟁 중인 것 같습니다.)
4. It sounds like a great idea. (정말 좋은 아이디어인 것 같습니다.)
5. It sounds like the concert was amazing. (콘서트가 놀라운 경험이었다는 것 같습니다.)

"it sounds like"는 주로 소리나 음성 등으로 들리는 정보를 바탕으로 어떤 것에 대한 추측을 나타내는 데 사용됩니다. 때로는 "it seems like"과 유사한 뜻으로 사용되기도 합니다.

 

 

Pexels에서 Nothing Ahead님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/4440721/